当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_新疆维吾尔自治区阿克苏地区阿克苏市素上平炎商超设备有限责任公司
浏览次数:304发表时间:2025-06-25 03:10:15
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 如何解决没有公网IP情况下对家里NAS的高速远程访问?
- 那些过气的明星,后来怎么样了?
- 《诛仙》作者萧鼎于近日修改《诛仙》原作并大量删去碧瑶戏份,如何看待这一行为?
- 你见过身边身材最好的女生是什么样子的?
- 为什么台式 PC 还处在组装(DIY)阶段?
- 你相亲被恶心过么??
- ElasticSearch在项目中具体怎么用?
- PET油墨用什么树脂附着力强?
- 为什么鲁迅认为中医是一种有意的或无意的骗子?
- 自己拥有一台服务器可以做哪些很酷的事情?
最新资讯文章
- 你们是怎样看待警察这一职业的?
- 你会从mac转向Windows吗?
- 大厂后端开发需要掌握docker和k8s吗?
- 为什么电脑厂商用了二十多年时间才发现电源应该放在机箱下部?电源下置这么显而易见的结构这么晚才出现?
- 鸿蒙PC操作系统是不是就是手机操作系统?
- 真的没有人觉得2k是一个很尴尬的分辨率吗?
- 为什么越到高层女性越少,无论政界还是商界?
- 和女生旅游开一间房有什么注意事项?
- Linux 下有没有类似 Everything 的搜索工具?
- 如何评价女明星梅根福克斯的身材?
- 为什么 Linux 软件安装包会有依赖关系,而 Windows 软件安装包不需要?
- 易语言作者吴涛的技术水平在国内能排到什么级别?
- 为什么web worker可以在前端开多线程,解决单线程卡死页面的问题,但是没有得到广泛使用?
- 微软会撤离中国吗?
- 为什么小公司留不住人?
- 为什么微软出的软件都那么巨大?
- 为什么 macOS 上国产软件不流氓?
- 大家如何看待有穆斯林患者要求输穆斯林同胞的血液,即输‘清真血’”这个事?
- 学编程要不要买电脑?
- 请问照片里这个人是谁呀?