当前位置:当前位置: 首页 >
将 bug 译作「蚆蛒」,将 debug 译作「揥蚆蛒」,音译兼意译,是不是很巧妙?_新疆维吾尔自治区阿克苏地区阿克苏市素上平炎商超设备有限责任公司
浏览次数:304发表时间:2025-06-25 18:25:16
阁下不会就是翻译出 “鲁棒性”"巴勒斯坦""泰晤士报""车厘子""红地厘蛇果""老头滚动条"“半条命”“套套逻辑”“套接字”“诱导公式”“方程式赛车”“把属性映射为属性”"双亲委派机制""酉矩阵""秩""卡宾""氮宾""叶立德""缺省""渠化""死投"的那位姐吧。
————更新,应要求添加一下这些词的解释: 鲁棒性:robustness,robust意味健壮,强壮,应该译为健壮性,稳健性,强壮性,稳定性均可,译者不知何故要音译,由于词汇太过…。
同类文章排行
- 联想 128GB 超大内存迷你 AMD 主机上架,此款主机有哪些亮点?
- 为什么一部分 Go 布道师的博客不更新了?
- 央行行长潘功胜首次在公开场合谈及稳定币,稳定币是什么?有何深意?
- 你为什么放弃了wsl?
- 能够自己一个人创业的全栈web码农fullstack developer要会哪些技术?
- Golang中有必要实现Async/Await吗?
- 卧推100kg做组的胸,都是啥样的。?
- 如何看待雷军称小米YU7定价不会是23.59万,还说汽车业务今年内盈利?
- 编程语言 MoonBit 发布 Beta 版,正式进入企业场景应用,会带来哪些影响?
- 一个人山林徒步时都要关注哪些点?
最新资讯文章
- 055一打一能不能打过阿利伯克?
- 新买了一台nas,第一个月下载20t+,上传5+,不会被网警盯上吧?
- 为什么 macOS 并不差,可市场总敌不过 Windows?
- 乡下的土鸡真的值100块钱吗?
- 国产手机AI「好用」的背后,是技术差距还是文化差异?
- 如何看待「苏超」赞助商1个月增加超200%,达到中超2倍?
- 为什么linux桌面那么丑?
- 你见过哪些智障的反人类的设计?
- 如何评价「尖叫」这种饮料?
- golang 与rust 在服务器程序领域相比较,各有什么优劣势?
- 设计院不用正版软件怎么看?
- 遭遇生理性涨奶该怎么办?
- 为什么 Windows 没有比较成熟的第三方桌面环境(explorer.exe)?
- 我是新手想养鱼,预算不超过200。有什么好的建议或者禁忌吗。?
- Gemini 2.5 Flash 和Pro稳定版上线,和之前版本相比,在性能和应用场景上有哪些提升?
- 鱼缸哪里买比较便宜呢?
- 如何看待多地开展查摆年轻干部玩心重、混日子、说话随意、口大气粗等问题的行动?
- 为什么都对TLC乃至未来的QLC嗤之以鼻呢?
- 冬天也要穿胸罩吗?
- 在武汉,你们的找对象标准是怎样的?